„Immer in Bewegung“ – in Osno

Auf Einladung des Kindergartens in Osno Lubuskie  reisten 3 Übungsleiterinnen vom Kinderturnen des Ajax Eichwalde 2000 zu einem Kinderspielfest im April in die polnische Partnerstadt. Leider konnten wir keine Kinder mitnehmen, da in Eichwalde noch Osterferien waren. So hatten wir jedoch die Gelegenheit, mit unseren Partnerinnen vom Kindergarten, die mit ihren Kindern seit Jahren an unserem Kitawettbewerb „Immer in Bewegung mit Fritzi“ in Eichwalde teilnehmen, näher ins Gespräch zu kommen.

Nach dem turbulenten Spielfest konnten wir auch unser nachträgliches kleines Osterpräsent und für alle Kinder Ajax-Luftballons zum gemeinsamen Spiel überreichen. Nach einem gemütlichen Mittagessen zeigten uns die Leiterin und Ewa vom Kindergarten sowie die Dolmetscherin Gosia, ihre schöne alte neue Stadt, die Erholungsmöglichkeiten und vor allem die Stadtkirche St. Jakobi. Besonders beeindruckt hat uns der kleine Freizeitsportplatz am Badesee von Osno mit seinen Outdoorsportgeräten, für deren Benutzung man keine besonderen Fähigkeiten und Fertigkeiten benötigt, sondern nur Lust und Liebe an der sportlichen Bewegung.

Es gab viele Gespräche über die zu betreuenden Kinder in beiden Orten, Sehenswürdigkeiten hier und da sowie auch viel Persönliches. Trotz der Sprachbarrieren ergaben sich binnen kürzester Zeit ein sehr herzliches Verhältnis und der Wunsch, auch privat weiterhin in Kontakt zu bleiben. So stelle ich mir partnerschaftliche Zusammenarbeit zum Wohle der Verständigung beider Partnerstädte vor.

Christel Marggraf

Abteilungsleiterin Turnen